Girl's Day (걸스데이) - Something [HAN-ROM-ENG+PARTS]

Hangeul

[민아] Don't you look into my eyes and lie again
I'm sick of being alone

[소진] 흔들리는 표정 말투에
넌 뭔가 있는 듯해
[민아] 네 몸에 베인 낯선 향기에
뭔가에 홀린 듯해

[혜리] 내 촉에 찔리나봐
허를 찌르니까 넋이 나가
앞뒤가 이랬다 저랬다 
[유라] 왜 그러니
[혜리] 내 촉에 찔리나봐
허를 찌르니까 넋이 나가
[소진] 왜 덜컥 겁이나
이손 놔 
[민아] 날 속이지마


[소진] 나만 몰랐었던 something
분명히 느껴져 must be something
[민아] 뻔한 너의 거짓말
그만 여기까지만
nothing
it's something stop it~ no uh~

[소진] 흐린 하늘 속 그 무지개
슬피 우는 피아노
[유라] 네 몸에 베인 낯선 향기에
뭔가에 흘린듯해

[혜리] 내 촉에 찔리나봐
허를 찌르니까 넋이 나가
앞뒤가 이랬다 저랬다 
[유라] 왜 그러니
[혜리] 내 촉에 찔리나봐
허를 찌르니까 넋이 나가
[소진] 왜 덜컥 겁이나
이손 놔 
[민아] 날 속이지마

[소진] 나만 몰랐었던 something
분명히 느껴져 must be something
[민아] 뻔한 너의 거짓말
그만 여기까지만
nothing
it's something stop it~ no uh~

[유라] 사랑을 쉽게
얻으려고 하지마
후회 하지마
[민아] 속이고
여잘 또 울리는
넌 여기까지
Bye bye bye out

[소진] 나만 몰랐었던 something
분명히 느껴져 must be something
[민아] 뻔한 너의 거짓말
그만 여기까지만
nothing
it's something stop it~ no uh~

[All] 내가 준 사랑이 넌 우스웠니
내가 준 사랑이 지겨워졌니
니 앞에서 보이기 싫어
참았던 눈물
내가 준 사랑이 넌 우스웠니
내가 준 사랑이 지겨워졌니
우린 여기까지니
[소진] 우린 여기까지니

credit: music.daum.net

Romanization

[Minah] Don't you look into my eyes and lie again
I'm sick of being alone

[Sojin] heundeullineun pyojeong maltue
neon myeonga itneun deuthae
[Minah] ne mome bein natsheon hyanggie
myeongae hollin deuthae

[Hyeri] nae choke jjillinabwa
heoreul jjireunigga neokshi naga
apdwiga iraetda jeoraetda 
[Yura] wae geureoni
[Hyeri] nae choke jjillinabwa
heoreul jjireunigga neokshi naga
[Sojin] wae deolkeok geobina
ison nwa 
[Minah] nal sokijima

[Sojin] naman mollasseotdeon something
bunmyeonghi neuggyeojyeo must be something
[Minah] bbeonhan neoui geojitmal
geuman yeogiggajiman
nothing
it's something stop it~ no uh~

[Sojin] heurin haneul sok geu mujigae
seulpi uneun piano
[Yura] ne mome bein natsheon hyanggie
myeongae hollin deuthae

[Hyeri] nae choke jjillinabwa
heoreul jjireunigga neokshi naga
apdwiga iraetda jeoraetda 
[Yura] wae geureoni
[Hyeri] nae choke jjillinabwa
heoreul jjireunigga neokshi naga
[Sojin] wae deolkeok geobina
ison nwa 
[Minah] nal sokijima

[Sojin] naman mollasseotdeon something
bunmyeonghi neuggyeojyeo must be something
[Minah] bbeonhan neoui geojitmal
geuman yeogiggajiman
nothing
it's something stop it~ no uh~

[Yura] sarangeul shwibge
eodeuryeogo hajima
huhwi hajima
[Minah] sokigo
yeojal ddo ullineun
neon yeogiggaji
Bye bye bye out

[Sojin] naman mollasseotdeon something
bunmyeonghi neuggyeojyeo must be something
[Minah] bbeonhan neoui geojitmal
geuman yeogiggajiman
nothing
it's something stop it~ no uh~

[All] naega jun  sarangi neon useuweotni
naega jun sarangi jigyeoweojyeotni
ni apeseo boigi shileo
chamatdeon nunmool
naega jun  sarangi neon useuweotni
naega jun sarangi jigyeoweojyeotni
urin yeogiggajini
[Sojin] urin yeogiggajini

credit: self

English

[Minah] Don't you look into my eyes and lie again
I'm sick of being alone

[Sojin] There is something in
your shaking voice and face
[Minah] I think I'm possessed by
the strange smell on you

[Hyeri] "I think I know what you're up to"
I tell you that and you're surprised.
[Yura] Why do you go back and forth like that?
[Hyeri] "I think I know what you're up to"
I tell you that and you're surprised.
Why are you scared?
[Minah] Let me go and don't fool me

[Sojin] Only I didn't know something
I really can feel it, must be something
[Minah] Your clear lies,
Stop it now.
nothing
it's something stop it~ no uh~

In the cloudy sky rainbow
is the sad piano that cries.
I think I'm possessed by
the strange smell on you

[Hyeri] "I think I know what you're up to"
I tell you that and you're surprised.
[Yura] Why do you go back and forth like that?
[Hyeri] "I think I know what you're up to"
I tell you that and you're surprised.
Why are you scared?
[Minah] Let me go and don't fool me

[Sojin] Only I didn't know something
I really can feel it, must be something
[Minah] Your clear lies,
Stop it now.
nothing
it's something stop it~ no uh~

[Yura] Don't try to get
my love so easy.
Don't regret
[Minah] the you who lies
and makes me cry until this point
Bye bye bye out

[Sojin] Only I didn't know something
I really can feel it, must be something
[Minah] Your clear lies,
Stop it now.
nothing
it's something stop it~ no uh~

[All] Is my love funny?
Are you sick of my love?
I don't want to show you
my tears
Is my love funny?
Are you sick of my love?
This is the end of us
[Sojin] This is the end of us

credit: colorcodedlyrics.com

Hyorin – One Way Love Lyrics

English Translation:

Yeah you think I’m selfish
That’s what I thought about you
You need to get it straight

Oh no no so selfish love
You’re so selfish boy yeah

You decide on what we eat
You do whatever you want
When we fight and make up, you do it your way
My thoughts aren’t that important to you

We still don’t know love
You still need to experience it, you need to be in more pain
We still don’t know how to break up
You’re really a bad boy, you will regret this

You only know yourself, you only know yourself
You only know yourself, you only think about you, boy
You only know yourself, you only know yourself
You only know yourself, stop driving me crazy

One way one way, my love, one way
No way no way, stop doing whatever you want
One way one way, my love, one way
No way no way

You don’t let me meet my friends
But you go out drinking all night long
You don’t even know how my heart is rotting away
But you’re so busy taking care of your friends

We still don’t know love
You still need to experience it, you need to be in more pain
We still don’t know how to break up
You’re really a bad boy, you will regret this

You only know yourself, you only know yourself
You only know yourself, you only think about you, boy
You only know yourself, you only know yourself
You only know yourself, stop driving me crazy

One way one way, my love, one way
No way no way, stop doing whatever you want
One way one way, my love, one way
No way no way

Are you finished? Every time we decide something
You do it on your own without love or care
You’re a selfish guy who only thinks about himself
I’m a victim, I regret this the more I think about it
It’s obvious, I know what you said to your friends about me
Why don’t you know that that’s just spitting in your own face?
Ask anyone if what you’re doing is love

One way one way, my love, one way
No way no way, stop doing whatever you want
One way one way, my love, one way
No way no way

Romanized:

Yeah, you think i’m selfish? That’s what i thought about you
You need to get it straight

Oh no no so selfish love
You’re so selfish boy yeah

Meokgo sipeun geotdo niga da jeonghago
Hago sipeun geotdo ni meotdaero hane
Datugo hwa pul ttaedo ni bangsikdaero hago
Nae uigyeon geuri byeollo jungyohaji anha

Urin ajik sarangeul molla
Neon ajik gyeokkeo bwaya dwae deoukdeo apa bwaya hae
Urin ajik ibyeoreul molla
Neon jeongmal nappeun namjaya huhoehage doel geoya

Neo bakke molla neon neo bakke molla wae neo bakke molla
Wae ni saenggangman hae boy
Neo bakke molla neon neo bakke molla wae neo bakke molla
Na jom michige haji ma

One way one way nae sarang ilbangtonghaeng
No way no way meotdaero haji jom ma
One way one way nae sarang ilbangtonghaeng
No way no way

Nae juwi saram mannaji motage hamyeonseo
Neon bamsaewo sul masigo mwo hareo danyeo
Nae mami sseogeoganeun juldo moreumyeonseo
Ni chingudeul chaenggigie neon jeongsin eobseo

Urin ajik sarangeul molla
Neon ajik gyeokkeo bwaya dwae deoukdeo apa bwaya hae
Urin ajik ibyeoreul molla
Neon jeongmal nappeun namjaya huhoehage doel geoya

Neo bakke molla neon neo bakke molla wae neo bakke molla
Wae ni saenggangman hae boy
Neo bakke molla neon neo bakke molla wae neo bakke molla
Na jom michige haji ma

One way one way nae sarang ilbangtonghaeng
No way no way meotdaero haji jom ma
One way one way nae sarang ilbangtonghaeng
No way no way

Neo jigeum mal dahaesseo mworeul gyeoljeonghal ttae mada
Sarangina baeryeo ttawin eobsi jugujangchang
Neoman saenggakhaneun igijeogin namjago nan
Pihaeja dasi saenggakhaedo gyesok huhoega
An bwado ppeonhae ni chingudeurege
Nae yaegireul eotteoke haesseulji
Wae molla geugeon ni eolgure chim baetgi
Mureobwa niga haneunge saranginji

One way one way nae sarang ilbangtonghaeng
No way no way meotdaero haji jom ma
One way one way nae sarang ilbangtonghaeng
No way no way

  Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net

Hyorin – Lonely Lyrics

English Translation:

I wandered through the night all night as I swayed with stumbling steps
Drunk off my black tears, I cried for a long time

The moon is so cold, there’s no place to lean
I look for a love that will embrace my thinning shoulders

Lonely you lonely you, do you know my heart?
Lonely heart lonely heart, no one is by my side
Again today, La La La Lonely La La La Lonely
My heart drenched in rain is La La La Lonely La La La Lonely
Will you hold me?

My face reflected in the shop window looks pitiful, so sick
Where did the me, who laughed and cried in happiness, go?

It’s raining again, I want to stop getting wet
Will you stay a little longer till these tears go to sleep?

Lonely you lonely you, do you know my heart?
Lonely heart lonely heart, no one is by my side
Again today, La La La Lonely La La La Lonely
My heart drenched in rain is La La La Lonely La La La Lonely
Will you hold me?

I’m weak from being hurt by the scarring love
But will you still love me? Oh oh oh oh

I’ll believe in love for the last time
If that love is you

Only you only you, now you know my heart
Lonely heart lonely heart, I have no one but you
Tonight, I’m La La La Lonely La La La Lonely
Will you hold me?

Romanized:

Ppikkeutdaeneun georeume hwicheongimyeo i bameul hemaetjyo bamsae
Geomge beonjin nunmure chwihaeseo hancham tto ureotjyo oh

Dari cham chaneyo gidael gotdo eomneunde
Mallaganeun eokkaereul gamssa jul sarangeul chajayo

Lonely you lonely you geudaeneun nae mam alkkayo
Lonely heart lonely heart gyeote amudo eomneun nan
Oneuldo la la la lonely la la la lonely
Bie jeojeun nae mameul ireoke la la la lonely la la la lonely
Geudaega anajullaeyo

Syowindoe bichyeojin nae eolguri jom andwae boyeoyo so sick
Haengboge ulgo utdeon nae moseup da eodi gan geojyo oh

Biga tto oneyo geuman jeotgo sipeunde
I nunmuri jamdeul ttaekkaji deo isseojullaeyo

Only you only you ije nae mam algetjyo
Lonely heart lonely heart kkok geudaebakke eomneun nan
Oneul bam la la la lonely la la la lonely
Eoreobuteun nae mameul ireoke la la la lonely la la la lonely
Geudaega anajullaeyo

Sangcheoppunin sarange dachin yeorin najiman
Oh ireon narado saranghaejullaeyo? Oh oh oh oh

Majimageuro sarangeul mideoyo geuge geudaeramyeon

Only you only you ije nae mam algetjyo
Lonely heart lonely heart kkok geudaebakke eomneun nan
Oneul bam la la la lonely la la la lonely
Eoreobuteun nae mameul ireoke la la la lonely la la la lonely
Geudaega anajullaeyo

  Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net